SHARING IS CARING 33# Power


Politics.

Con la sílaba fuerte en PO.

PO litics.

The skill of attaining (alcanzar) and maintaining (mantener) power.

That's my definition.

Oxford provides various definitions of the word 'politics'. Here you have some of them:

1- the activities associated with the governance of a country or area, especially the debate between parties having power (entre los partidos que tienen el poder).
2- the activities of governments concerning (relativas a) the political relations between states
3- a particular set of political beliefs (creencias) or principles.
4- the principles relating to or inherent in a sphere or activity, especially when concerned with power and status (cuando atañen a el poder o el estatus).

Estaría genial que incluyeran también algo relativo a que ese poder su utilice para la buena gestión de los recursos, o incluso para al bien común.

Pero no: la clave está en el poder.

El otro día leía esto de Adam Grant:

The people most drawn (atraídos) to power are usually the least fit (lo smenos adecuados) to wield it (detentarlo).
If you want leaders with integrity, we need to stop elevating narcissists, Machiavellians, and psychopaths.
Exploiting others for personal gain (beneficio personal) is a violation of duty (deber).

Y esto lo dice un estadounidense, que de esto saben.

El problema es que las dinámicas de poder en política, en cualquiera de sus ámbitos -ya sea un parlamento nacional, una comunidad de vecinos o una federación de fútbol-, tienden a ser tan destructivas, que hay que ser un poco psicópata para que no te afecten...

El día que eso no sea así, podremos decir que hemos evolucionado como especie.

Lo de ir a la luna es una minucia al lado de eso.

Yo tengo esperanza. Gracias, Mandela.

Y ahora, 2 preguntas para ti.

You can answer both, either of them or neither (ambas, una de las dos o ninguna):

1- Can we, as citizens, do anything to change the dynamics in power and politics?
2- Have you learnt any useful English in this email?

I'd love to read your answer(s).

Have a lovely weekend, dear friend.

Elvira

PS: Y si en lugar de escribirme, prefieres contarme face-to-face

INGLÉS MAÑANERO para que tus tardes sean para lo importante

Hi! I'm Elvira

No tienes tiempo para el inglés, pero... lees tus correos electrónicos diario o casi, don't you? No te pierdas mis pildoritas de INGLÉS ATÓMICO. Si te apuntas abajo a mi lista, legan directas a tu correo electrónico.

Read more from Hi! I'm Elvira

Being a teacher, one of the most rewarding events that I experience is when a student thanks me for my classes. Es que me acaba de pasar con una alumna de mis clases mañaneras y me se me ha inflado el corazón de la ilusión. Hace un día de febrero atípicamente precioso y tengo la alegría de vivir particularmente encendida hoy. It's worth sharing (merece la pena compartirlo). Otra de las cosas que me mantienen de buen rollo de un tiempo a esta parte es mi familia. Being a mother, I feel proud...

PERDERSE. Perderse por el camino. Perderse algo interesante. ¿Cómo se dicen esas dos cosas en inglés? In case you don't know (por si no lo sabes), ninguna de esas dos ideas se dicen en inglés con el verbo 'lose'. Si no lo sabías, yo te lo cuento. Mira: Perderse por el camino - to GET LOST along the way Perderse algo interesante - to MISS OUT ON something interesting; or to MISS something OUT Ahora bien... Si ya lo sabías, lee atentamente lo que te voy a decir: lo que pide tu inglés es un...

A few months ago, I met two of my oldest friends for a coffee. I've known them both since we were teenagers, one of them even longer. They both started working quite early on the careers they had chosen for themselves. One of them is a nurse, who later became a midwife (matrona), and has been lovingly helping mothers deliver their babies for over 10 years now. In fact, she assisted me in my two children's births. I always say she's "my oxytocin" (if you've had children you know what I'm...